Индийские ученые на днях заявили, что они возмущены не только тем, что Мадонна исполнила старинную молитву на санскрите в своем последнем альбоме “Ray Of Light”, но и тем, что она исковеркала слова. Профессор города Бенарес сообщил в United News Of India, что песня Мадонны “Shanti Shanti” содержит очевидные ошибки в произношении. На треке певица исполняет мистическую молитву, которую поют во время занятий йогой. “Vunde gurunam caranavinde/ Sandarsita svatma sukhavadohe”, что переводится как “Я поклоняюсь учителю лотусу/Пробуждающему во мне счастье”. Затем певица многократно поет: “Om Shanti, Om Shanti/ Shanti shanti/ Shantay Om”. “Эта молитва призвана поддерживать мир, но у Мадонны она не работает, – утверждает профессор санскрита Чатурведи. – Молитва в устах певицы – мертва, поскольку она произносит “Shanti, Shanti”, как “Shant-ee Shant-ee”, с длинным звуком Е, а нужно с коротким.
© Газета «Музыкальная правда» №21
{
5 июня 1998 }
МАДОННА ИСКОВЕРКАЛА МОЛИТВУ
$LF
Оставьте комментарий
Также в этом номере:
ДЖАНЕТ ДЖЕКСОН ВСТУПИТ В БРАК… БОСИКОМ
ГДЕ-ТО ТАМ, ЗА ОБЛАКАМИ
ПОКЛОННИЦУ MARYLIN MANSON АРЕСТОВАЛИ ИЗ-ЗА МАЙКИ
АЛЕЕТ “ВОСТОК”
ТЭД НЮДЖЕНТ ЗАНЯЛСЯ ТОРГОВЛЕЙ ВЯЛЕНЫМ МЯСОМ
ВОКАЛИСТ JOURNEY ПОКИНУЛ ГРУППУ
ДОСТАЛИ!
ВЛАДИМИР СПИВАКОВ В ТЕАТРАЛЬНОЙ ГОСТИНОЙ
ДЖИНДЖЕРУ БЭЙКЕРУ НЕУЮТНО В США
Здравствуй, “МузПравда”!
МИХАИЛ ШУФУТИНСКИЙ ВЫХОДИТ В НАРОД
РАРИТЕТЫ НОЭЛА ГЭЛЛАХЕРА
“АКУЛЫ ПЕРА” ПОЖЕВАЛИ ГРУППУ “СПЛИН” (И ВЫПЛЮНУЛИ)
Памяти Жени БЕЛОУСОВА
МАНИАКАЛЬНАЯ ДЕПРЕССИЯ ДЖЕКА АЙРОНСА
ПРАЗДНИК НАРОДНОГО ФУТБОЛА
ПРО СЛАДКИЕ ПАРОЧКИ
ШОН ЛЕННОН: МОЙ ОТЕЦ – ПОХОТЛИВАЯ СВИНЬЯ
Привет, “МузПравда”!
МАДОННЕ ПОНРАВИЛОСЬ СНИМАТЬСЯ В КИНО
Коротко 21-1998
ЖУРНАЛИСТКА ПОДАЛА В СУД НА КОРТНИ ЛАВ
“БРАВОМАНИЯ” ПРОДОЛЖАЕТСЯ
УХОД РЫЖЕЙ “СПЕЦИИ” ИЗ SPICE GIRLS
SPICE GIRLS ГОТОВИТСЯ К СВАДЬБЕ С ГУСЕМ
ЖИТЬ ХОРОШО. А ХОРОШО ЖИТЬ – ЕЩЕ ЛУЧШЕ!
БРАЙАН ЛИТТРЕЛЛ ПЕРЕНЕС ОПЕРАЦИЮ НА СЕРДЦЕ
“ИБИЦАОНИСТ” – ЛУЧШИЙ ДРУГ ЭКСГИБИЦИОНИСТА
ШЕР ОБЩАЕТСЯ СО СВОИМ ПОКОЙНЫМ МУЖЕМ
МАРИНА КАПУРО И МОСКОВСКАЯ ПУБЛИКА ДРУГ ДРУГУ ПОНРАВИЛИСЬ
МАЙКЛ ДЖЕКСОН ПЛАНИРУЕТ ПОСТРОИТЬ КАЗИНО
Уикенд 21-1998
ЭЛЬ МАКФЕРСОН – САМАЯ БОГАТАЯ СУПЕРМОДЕЛЬ В МИРЕ
КАНН УСТАЛ, А “ЗОЛОТАЯ ПАЛЬМОВАЯ ВЕТВЬ” ЗАСНУЛА
КЛАУДИЯ ШИФФЕР СНЯЛАСЬ В НАСТОЯЩЕЙ АВАРИИ
««« УИТНИ ХЬЮСТОН ЛЮБИТ ПОКУРИТЬ В ТУАЛЕТЕ | ВЫХОДНЫЕ 22 »»» |